YouTube, bir milyardan fazla kullanıcıya sahiptir; bu sayı, internet kullanıcıların üçte birine karşılık gelmektedir. Site, 88 ülkedeki hedef kitle için yerelleştirilmiştir ve içerikleri 76 farklı dili kapsamaktadır. Her gün YouTube üzerinde bir milyardan fazla video izlenmektedir. Ve bu yalnızca bir video sitesi.

Video şirketlerin müşterileri, potansiyel müşterileri, çalışanları ve çok daha fazlası ile iletişime geçmede kullanabilecekleri, önemi günden güne artan bir araçtır. Video çevirisi hizmetleri, şirketlerin denizaşırı hedef kitlelerine ulaşmalarına imkan tanır.

Pazarlama ve reklamcılık için video çevirisi mükemmel bir örnektir. Önde gelen birçok işletme, pazarlama hedeflerini gerçekleştirmek için videoları (reklam biçiminde) kullanır. Bunlar genellikle maliyetlidir ve üretim aşaması çok zaman alır. Yani şirketler bu videolardan ne kadar faydalanırlarsa o kadar iyidir. Profesyonel bir çeviri hizmeti kullanmak içeriğin farklı ülkelerde kullanılabileceği anlamına gelir ve bu da şirketin video yaratımı yatırımından daha fazla yararlanmasını sağlar.

Marka farkındalığı oluşturmak da bu kategoriye girmektedir. Belirli bir ürünün reklamını yapmadığı durumlarda bile bir şirket, markasını geliştirmek ve güçlendirmek için video aracılığıyla yeni müşterilere ve mevcut müşterilerine ulaşabilir.

Videolardan birçok şekilde faydalanılabilir. Bazı imalatçılar videoları ürünlerinin işleyişini açıklamak ve faydalarını açıklamak için kullanmaktadır. Diğer şirketler müşterilerinin faydalanabileceği ve şirket profillerini geliştirebilecekleri öğretici videolar sunmaktadır. Yine belirtiyoruz ki video yaratımı maliyetleri ve bunun için harcanan zaman çeviriye yapılacak küçük bir yatırımla çok daha karlı getiriler sağlayabilir; video çok daha geniş bir kitleye hitap edebilir.

Telekomünikasyon ve evden çalışma tüm dünyada popülerlik kazanmaya devam ederken birçok şirket, dünyanın farklı yerlerindeki çalışanları ile iletişime geçmede video kullanımının farkına varmaktadır. Yazı ile iletişime geçmek bilgilendirmek için kullanışlı bir yol olabilirken doğrudan CEO’dan gelen, her çalışanın kendi diline çevirisi yapılmış bir video güncellemesine göre etkisinin çok daha az olacağı yadsınamaz.

Video kullanım şekliniz şirketinizin niteliğine, üretim konunuza ve çalışanlarınızla, müşterilerinizle ve potansiyel müşterilerinizle iletişim biçiminize bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Hangi şekilde kullanırsanız kullanın, video çevirisinin gücü sayesinde daha geniş bir kitle ile iletişim kurarak üretim maliyetlerinizden en üst seviyede faydalandığınıza emin olun.

Daha fazla bilgi için Tomedes ile iletişime geçin veya fiyat/teslim süresi teklifi almak için doğrudan video çevirisi sayfamızı ziyaret edin.