Altyazıları genelde günlük hayatımızda görüyoruz ve altyazılarla çoğunlukla televizyon ve film sektöründe karşılaşıyoruz. Bir ülkenin multimedya içeriği artık yalnızca o ülke ile sınırlı kalmıyor aynı zamanda dünyanın pek çok yerinde de takip ediliyor. Tamamen farklı kültür ve dillere sahip insanların ilgisini çekiyor. Mesela Hollywood tarafından üretilen filmleri ele alalım; bu filmler tüm dünyaya yayılıyor ve izleyicileri yalnızca İngilizce konuşmuyor. Televizyon ve film sektöründeki üreticiler, içeriklerini farklı dillerde yayınlamaya oldukça önem vermeye başlamıştır. Üstelik altyazı, dublajla karşılaştırıldığında, farklı dillerde konuşan kişilere erişebilmek için daha ucuz bir yöntemdir.
Tomedes, birçok uzun ve kısa vadeli altyazı çevirisi projesine katılmıştır. Oldukça etkin ve yetenekli profesyonel altyazı çevirmenlerine sahibiz ve bu yetenekli çevirmenlerle bir ekip kurduk böylece size çok sayıda dil çiftinde altyazı çevirisi hizmeti sağlayabiliriz.
Tomedes, her çeviri projesinde kaliteli ve yetenekli profesyonel bir çevirmen görevlendirmek adına çok verimli bir otomatik teklif verme sürecine sahiptir. Tomedes olarak müşterilerimizin her proje için en iyi çeviri çıktıları ile birlikte kaliteli hizmet almalarını sağlıyoruz.
Neden altyazı çeviri hizmetinden faydalanmalısınız?
Altyazı kullanımı, özellikle hedef kitleyi büyütme açısından popüler bir seçimdir. Çünkü bu hizmetle, güçlü bir araç daha etkin bir hale gelir! Videoların metne kıyasla daha kolay hatırlanabilir ve ikna edici olmasının yanı sıra, SEO üzerinde de olumlu bir etkisi olabilir. Altyazılar, video içeriğinize daha fazla değer katarak farklı ve daha geniş kitlelere erişebilir.
Buna ek olarak, altyazı, şirketinizin uluslararası sektöre açılması için mükemmel bir seçenektir. Bu hizmet, yerel kitle için oluşturulan bir içeriği, hedef pazarda kullanılabilecek bir araç haline getirmek için basit ve uygun maliyetli bir tekniktir.
Tomedes çeviri şirketi, hemen hemen her dil çiftinde altyazı hizmeti sunmaktadır.
Bir videoyu başka bir hedef pazara sunmak için altyazı hizmetine ihtiyaç duyduğunuzda, basit ve kalite odaklı bir süreç izleyerek, en iyi sonuçları garanti ediyoruz
Ne tür videolar için altyazı çevirisi sunuyoruz?
Birçok farklı video için; çeşitli sektörlerde ve farklı amaçlarda altyazı çevirisinden yararlanılabilir: tanıtımlar, belgeseller, konferanslar, eğitimler, vb.
- Pazarlama videoları
- Tanıtım videoları
- Eğitim videoları
- Televizyon programları
- Filmler
- Müzik klipleri
Altyazı çevirisi hizmetine ihtiyacınız varsa, sizi Tomedes'i denemeye davet ediyoruz. Size en kullanıcı dostu, yüksek kaliteli ve uygun fiyatlı hizmeti vaat ediyoruz. Ücretsiz olarak çeviri teklifi isteyerek, şu anda projeniz için en iyi çeviri hizmetlerinden birini deneyebilirsiniz. Daha fazla sorunuz veya geri bildiriminiz varsa lütfen iletişim formumuz aracılığıyla bizimle iletişime geçin; mümkün olan en kısa sürede size geri döneceğiz.
En iyi altyazı çeviri teklifini almak için lütfen üst menüyü kullanarak fiyat teklifi alın!