Türkçeden Norveççeye uygulama çevirisi hizmetleri

Uygulama çevirisi son yıllarda Tomedes'in müşterileri tarafından en çok talep edilen hizmetlerden biri haline geldi. Günümüzde bebek telsizinden, akıl sağlığı günlüklerine ve küçük çocuklar için alfabe öğretici oyunlara kadar ihtiyacınız olan her şey için uygulamalar var. Uygulama çeviri hizmetlerini kullanan geliştiriciler, uygulamalarından yararlanabilen hedef kitlesini büyüterek yatırımlarından en yüksek kazancı elde ettiklerinden emin olabilirler. 

Tomedes ile çalışan bir geliştirici, Norveç'teki potansiyel müşterilerle bağlantı kurmak için uygulamasını Norveççeye çevirtmek ve yerelleştirmek istiyordu. Bu deneyimi başarılı olunca başka dilleri ve ülkeleri de hedeflemeye başladı. Aile bağlantısı nedeniyle Norveç ile başlıyordu ama aile üyelerinden birkaçının Norveççesi fena olmasa da uygulamanın çevirisi için teknik uzmanlığa sahip kimse yoktu. Neyse ki Tomedes olarak gönüllü olup yardım edebildik. 

Müşterimiz uygulamasına çok fazla zaman ve emek yatırmıştı ve bu nedenle de Norveççe çevirinin hem hatasız hem de ekonomik olacağından emin olmak istiyordu. Tomedes çevirilerine İnternet'te yapılan yorumları okumuş, muhteşem çeviri kalitesi ve paranın karşılığını birlikte sunmamızdan çok etkilenmişti. Böylece online teklif hizmetimizi kullandı ve ardından çeviri tutarının bütçesine uygun olduğunu görünce de yardımsever Tomedes ekibi ile görüştü. 

Müşteri ile yakın ilişki içinde çalışarak uygulamasının mükemmel bir şekilde çevrilip yerelleştirilmesini ve Norveççe versiyonunun Türkçe versiyonu kadar başarı şansı olmasını sağladık. Ayrıntıya dikkat etmemiz, uygulamanın çevirisine gösterdiğimiz özen ve verdiğimiz önem, müşterimizi en az çeviri maliyeti kadar memnun etti. 

Müşterimiz Norveç dilindeki uygulamadan çok memnun ve şu an uygulamayı çevirteceği bir sonraki dile karar vermeye çalışıyor. 

Çevrilmesi gereken bir dokümanınız mı var? O halde bizimle hemen iletişime geçin!