Yeminli çeviri

Yeminli çeviri, bir çevirinin orijinal belgeye sadık kaldığını ve doğru olarak çevrildiğini kanıtlamak için sunulan bir hizmettir. Bazı durumlarda, bir belgenin yalnızca çevrilmesi yeterli değildir. Belgenin kabul görmesi için, aslına uygun olduğuna dair resmi bir yemine ihtiyaç duyulur. Genellikle resmî kurumlar, sigorta şirketleri, avukatlar ve diğer meslek kuruluşları tarafından, çevrilen belgenin aslı gibi olduğunu kanıtlamak için gereken bir işlemdir. İkametgâh, pasaport, kimlik, vize ve konsolosluk gibi diplomatik belgelerinizin yanı sıra, teknik, hukuki, tıbbi ve akademik çevirilerinizde de yemin hizmetinden faydalanabilirsiniz. Belgeleriniz konuya veya uzunluğa bakılmaksızın, en yaygın dillerde uzman ve yeminli çevirmenlerimiz tarafından çevrilerek resmî kurumlarda tam geçerlilik kazanır. Bu hizmeti yalnızca belirli niteliklere sahip ve resmi bir kurumdan onay almış yeminli çevirmenler sunabilir. Böylelikle belgelerinizin kaliteli ve gerekliliklere uygun şekilde çevrileceğinden emin olabilirsiniz.

Çevirinizin yeminli olması için farklı gereklilikler olabilir. Genelde, doğum ve evlilik belgeleri, sözleşmeler ya da patentler gibi resmi kullanıma yönelik belgeler veya yasal amaçlar için kullanılacak belgeler yemin gerektirmektedir. Gereken yeminler de çeşitliliğe sahiptir. Belgenizin iletileceği kuruma veya kişiye göre sadece çevirmen yemini, noter yemini veya apostil gerekebilir. Doğum belgeleriniz, evlilik belgeleriniz, göçmenlik belgeleriniz, diplomalarınız ve diğer resmî belgeleriniz büyük önem taşımaktadır. Özellikle bu belgelerin resmî kurumlarda kullanılması sebebiyle hiçbir hataya yer vermemesi çok önemlidir. Bu belgelerin başka dile çevrilirken aslın uygun ve doğru bir şekilde çevrilmesi gerekir. Çeviri yapıldıktan sonra bu kurumlarda geçerliliğe sahip olması ve kabul görmesi adına resmi bir onay bulundurmalıdır. Tomedes’in uzman ve yeminli çevirmenleri size kaliteli ve hızlı çeviri hizmeti sunarken aynı zamanda belgelerinizin resmi olarak geçerliliğe sahip olmasını sağlayacaktır. Yeminli çeviri hizmetlerimiz yalnızca resmî kurumlarda gereken belgeler için kullanılmaz. Bu hizmetimizi, kaliteli ve gizlilik kurallarına uygun bir iş yapıldığına dair kanıt isteyen müşterilerimize veya elindeki belgenin doğru bir şekilde çevrildiğini göstermek isteyenlere de sunmaktayız.

Talep ettiğiniz çeviriler, kaliteli çeviri güvencesi ile gizlilik kurallarına saygı duyularak uzman ve yeminli çevirmenlerimiz tarafından yapılmaktadır. Çevirilerimizi en iyi kalitede ve profesyonel standartlara uygun bir şekilde sunmak adına yalnızca en deneyimli ve yetenekli çevirmenlerle çalışmaktayız. Çevirmenlerimiz gönderilmiş olan belgeleri ilgi alanlarına ve deneyimlerine uygun olarak çevirmektedir.

Tüm dillerde, tüm belge ve konu alanlarını kapsayan profesyonel ve kapsamlı çeviri hizmetleri sunuyoruz. Çeviri hizmetimiz, yalnızca uzmanlık ve ilgi alanlarında çalışan dikkatle seçilmiş nitelikli çevirmenler tarafından sunulur. Tüm belgeler gizlilik kurallarına uygun bir şekilde işleme alınır. Ticari, resmi veya kişisel kullanım için ihtiyacınız olan hizmeti sunuyoruz.

Profesyonel çeviri hizmeti sunan Tomedes yemin gerektiren belgelerinizi yüksek kalitede, aslına uygun ve söz verilen tarihte elinize ulaştıracaktır. Tek yapmanız gereken Tomedes ekibinden biriyle iletişime geçmek ve yeminli çeviri talebiniz doğrultusunda istediğiniz hizmeti bizlere bildirmek. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.