Türkçeden Çinceye Web sitesi çevirisi

Yeni bir müşterimiz yakın zamanda Tomedes olarak kendisine Çince Web sitesi çevirisi hizmeti sunmamızı istedi. Metin tabanlı sayfaların yanı sıra sitede, tamamının tercüme edilmesi gereken bir grup ürün tanıtım videosu bulunuyordu.

Video çevirisi, tercümanın temel çeviri işine ek olarak bir grup görevler üstlenmesini gerektirir. Zaman damgalamanın yanı sıra tercümesi yapılan kopyanın uygun görsel ögelerle eşlendiğinden emin olmak için video içeriği transkripsiyonunun da gerçekleştirilmesi gerekir.

Çince tercümanımız, birçok kopya sayfasının yanı sıra sitedeki videoların da üstesinden geldi. Engin deneyimi sayesinde elindeki işe oldukça hazırlıklıydı. Site üzerinde sakin ve düzenli olarak çalıştı, doğru Çince tercümeyi sayfa sayfa ortaya koydu. Süreç boyunca, Web sitesinin her bir sayfasında ihtiyaç duyduğu kopyayı elde etmek için ücretsiz Tomedes Text Summarizer aracını kullandı.

Müşteri, tercümanımızın hızından ve işin kalitesinden oldukça hoşnut kaldı. Yakın zamanda markasını Çin’de de kullanmayı düşünüyordu ancak işlemler başlamadan önce her şeyin kusursuz olduğundan emin olmak istiyordu. Web sitesi çevirisi, izlediği stratejinin kilit noktasıydı. (Müşteri bir grup broşür çevirisi de talep etti ancak Web sitesine öncelik veriyordu.)

Müşteri ayrıca bütçesini aşmayan ve parasını en iyi şekilde değerlendirmesini sağlayan çeviri ücretinden de oldukça memnun kaldı.

Tomedes tüm dünyada geniş bir müşteri yelpazesine hizmet sunmaktadır. Bizlere 7/24 ulaşabilirsiniz. Konusu, içeriği veya türü her ne olursa olsun çeviri ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazırız ve size yardımcı olmak için oldukça hevesliyiz. 90’dan fazla dilde tercüme yapıyoruz, size yardımcı olabileceğimize inanıyoruz. Bizi teste tabi tutup yetkinliğimizi görmeye ne dersiniz? Çince çeviri hizmetlerine veya diğer herhangi bir dilde bu türden hizmetlere ihtiyaç duymanız halinde Tomedes sizlere yardımcı olmaya hazır. Yetenekli çevirmenlerimiz özel alan bilgisine ve vasiyetnamelerden sigorta tazminat taleplerine hukuki konularda engin tecrübeye sahiptirler. Ayrıca tıp çevirisi, patent çevirisi ve video çevirisi gibi geniş yelpazede birçok konuda deneyime sahibiz. Tomedes hizmetlerinden nasıl faydalanabileceğiniz konusunda daha fazla bilgi edinmeniz için ekibimiz size yardımcı olmaya hazır.